Imatges de Barcelona dels primers dies del mes de desembre / Imágenes de Barcelona de los primeros días del mes de diciembre

1

6 Desembre 2010 per yeagov


Imatges de Barcelona dels primers dies del mes de desembre / Imágenes de Barcelona de los primeros días del mes de diciembre

 

Pessebre a la Plaça Sant Jaume  / Pesebre en la Plaça Sant Jaume

Com cada any en aquestes dates han muntat un pessebre a la plaça Sant Jaume, al costat de la façana del Palau de la Generalitat. És més tradicional que el d’altres anys i aquest any no hi ha hagut la baixada de pantalons a la que ens tenien acostumats els últims anys i han posat la figura més tradicional dels pessebres catalans, el caganer. Però no entenc que fa un caçador amb escopeta en un pessebre que representa una escena del segle I.

Como cada año en estas fechas han montado un pesebre en la plaza Sant Jaume, en el lado de la fachada del Palau de la Generalitat. Es más tradicional que el de otros años y este año no ha habido la bajada de pantalones a la que nos tenían acostumbrados los últimos años y han puesto la figura más tradicional de los pesebres catalanes, el caganer. Pero no entiendo que hace un cazador con escopeta en un pesebre que representa una escena del siglo I.

Vídeo: Pessebre a la Plaça Sant Jaume

 

Sensesostres en un caixer / Sin-techos en un cajero

Eren les 16 hores del diumenge i vaig haver de treure diners del caixer però vaig trobar que tots els sense-sostres de la plaça Urquinaona havien escollit el caixer de la plaça Urquinaona com espai per dormir.

Eran las 16 horas del domingo y hube de sacar dinero del cajero pero encontré que todos los sin-techos de la plaza Urquinaona habían escogido el cajero de la plaza Urquinaona como espacio por dormir.

 

Compra’t un pony / Cómprate un pony

En un dels parquímetres del carrer Trafalgar algú va escriure aquest missatge “Compra’t un pony”.

En uno de los parquímetros de la calle Trafalgar alguien escribió este mensaje “Cómprate un pony”.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arbre de Nadal / Arbol de Navidad

Aquest arbre de Nadal format per boles enormes està al Centre Comercial Glòries.

Este árbol de Navidad formada por bolas enormes está En El Centro Comercial Glorias.

Anuncis

One thought on “Imatges de Barcelona dels primers dies del mes de desembre / Imágenes de Barcelona de los primeros días del mes de diciembre

  1. Penso que les imatges de la ciutat de Barcelona dels primers dies del mes de desembre s’assemblen una mica cada any. Els carrers s’omplen de gent en pla de compres, els negocis adornen les seves vitrines amb llums i objectes nadalencs, i el pessebre tradicional apareix a la plaça Sant Jaume, el diferent com bé ho has fet notar és un home amb un rifle a prop del pessebre , cosa que no deixa de sorprendre.
    Curiós també que les persones sense sostre dormin al costat d’un caixer, potser ho troben més apropiat si estan esperant que algú els de diners.
    També em crida l’atenció que algú hagi escrit en un parquímetre: “compra’t un poni”; ¿un petit cavall en lloc d’un automòbil? … I l’arbre de bombolles o grans boles verdes de Nadal, també és poc usual.

    Un setmana diferent …

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

#festacatalana #festacatalana2017 Festa catalana Liechennay Majordom Accés metro tancat per obres.
L1 Urquinaona
Carrer Bruc-Ronda sant Pere

Join 1.799 other followers

Estadístiques "Buscant raons"

  • 25,888 hits
Desembre 2010
dl. dt. dc. dj. dv. ds. dg.
« nov.   gen. »
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Enllaços més clicats

  • Cap

Diada Nacional de Catalunya

11 de setembre11/09/2017
Diada 2017

Referèndum

1 d'octubre de 20171/10/2017
Votant el futur
%d bloggers like this: